ハリエットとは?エンゼルフードケーキで入隊したビーグル・スカウト紅一点の小鳥

ハリエットとは?エンゼルフードケーキで入隊したビーグル・スカウト紅一点の小鳥
スポンサーリンク

スヌーピー率いる「ビーグル・スカウト」は、ウッドストックをはじめとする黄色い小鳥たちの集団。その中に、たった1羽だけ女の子がいるのを知っていますか?

彼女の名前はハリエット。入隊の決め手は、なんと手作りの「エンゼルフードケーキ」でした。

今回は、ビーグル・スカウト紅一点のハリエットの初登場から結婚まで、原作コミックと翻訳つきで紹介します。

この記事で紹介すること
  • ハリエットって誰?
  • 賢くて正直な紅一点
  • ビルとの結婚にスヌーピー絶句
  • まとめ
スポンサーリンク
目次

ハリエットって誰?

1980年5月12日、ハリエットの初登場シーン

1980年5月12日、ハリエットの初登場シーン(出典:Peanuts Wiki)

ALL RIGHT, MEN, ANSWER AS I CALL YOUR NAME... WOODSTOCK! BILL! CONRAD! OLIVIER!

よし諸君、名前を呼ぶから返事をしなさい… ウッドストック! ビル! コンラッド! オリビエ!

"HARRIET"? WHO'S HARRIET?

「ハリエット」? ハリエットって誰だ?

AND WHY, PRAY TELL, SHOULD HARRIET BE INVITED TO JOIN OUR GROUP?

それで、なぜハリエットを我々のグループに招くべきなのか、言ってみたまえ?

RIGHT! ANYONE WHO BRINGS ALONG AN ANGEL FOOD CAKE WITH SEVEN-MINUTE FROSTING IS WELCOME!

よろしい! 7分間フロスティングのエンゼルフードケーキを持ってくる者は歓迎する!

ハリエットは、1980年5月12日のコミックで初登場した黄色い小鳥。ビーグル・スカウトのメンバー、オリビエの紹介で入隊しました。

点呼の場面、スヌーピーは最初「女の子を入れるなんて」と乗り気ではありません。ところが、ハリエットが「7分間フロスティングのエンゼルフードケーキ」を持ってくると知った途端、あっさり歓迎モードに。スヌーピーの現金さが光るデビューでした。

名前ハリエット(Harriet)
初登場1980年5月12日
所属ビーグル・スカウト(紅一点)
特技エンゼルフードケーキ作り
紹介者オリビエ
家族夫:ビル

スポンサーリンク

賢くて正直な紅一点

1980年5月13日、自然ハイキングでのハリエット

1980年5月13日、自然ハイキングでのハリエット(出典:Peanuts Wiki)

ON A NATURE HIKE SUCH AS THIS, IT IS IMPORTANT TO LEARN TO IDENTIFY CERTAIN PLANTS AND FLOWERS

こうした自然ハイキングでは、植物や花を見分けられるようになることが大切だ

HARRIET, YOU'RE A GIRL... GIRLS LIKE FLOWERS... WHAT KIND OF FLOWER IS THIS?

ハリエット、君は女の子だ… 女の子は花が好きだ… この花は何という花だ?

"HOW SHOULD I KNOW?" WELL, THAT'S AN HONEST ANSWER...

「私が知るわけないでしょ?」…まあ、正直な答えだ…

初登場の翌日、さっそく自然ハイキングへ。「女の子だから花に詳しいはず」というスヌーピーの決めつけに、ハリエットは鳥語で「知るわけないでしょ?」と即答します。スヌーピーが「正直な答えだ」と認めるほど、ハリエットは賢くて物おじしない性格。ウッドストックと並ぶ、スカウトきってのしっかり者です。

エンゼルフードケーキは「武器」にもなる

1980年10〜11月の連続エピソードでは、小鳥たちが鳥のバーに出かけ、ブルージェイ(アオカケス)たちにからまれます。するとハリエット、エンゼルフードケーキを相手の顔に投げつけて反撃。その結果、「刑務所」(実は動物愛護協会の施設)に入れられてしまい、チャーリー・ブラウンが保釈しに行く羽目になりました。

お菓子作りが得意なだけじゃなく、気の強さも一級品。紅一点の存在感は、こうした事件でますます大きくなっていきました。

スポンサーリンク

ビルとの結婚にスヌーピー絶句

1983年6月30日、ビルとハリエットの結婚を知らされるスヌーピー

1983年6月30日、ビルとハリエットの結婚を知らされるスヌーピー(出典:Peanuts Wiki)

OKAY, GANG, IT'S TIME TO HEAD BACK HOME

よし諸君、家に帰る時間だ

WHO'S NOT GOING?

行かないのは誰だ?

BILL AND HARRIET? WHY AREN'T THEY GOING? THEY'RE GETTING WHAT?

ビルとハリエット? なぜ行かないんだ? 二人が何だって?

MARRIED?!!!

結婚する?!!!

1983年6月30日のコミックで、ハリエットは同じスカウトのビルと結婚することが発表されました。舞台はカリフォルニアのポイント・ロボス。帰りの点呼で二人が残ると知ったスヌーピーは、「MARRIED?!!!(結婚する?!!!)」と大絶句。スヌーピーは「ベスト・ビーグル」(介添え役)を務め、結婚写真まで撮らされることになりました。

ポイント・ロボスに残る決断をした二人ですが、その後のお話ではスカウトに復帰している様子も描かれています。ピーナッツらしい、あっさりした幸せのかたちですね。

なお、ゲーム『スヌーピータウン物語』では2020年夏のビーグル・スカウトイベントでハリエットが登場。頭にピンクのリボンをつけて、ウッドストックと見分けられるようになっています。

スポンサーリンク

まとめ

  • ハリエットは1980年5月12日に初登場した、ビーグル・スカウト紅一点の小鳥
  • 入隊の決め手は「7分間フロスティングのエンゼルフードケーキ」
  • 賢くて正直、気も強く、ケーキを投げて「刑務所」入りした事件も
  • 1983年6月30日、同じスカウトのビルと結婚

ウッドストックの陰に隠れがちですが、紅一点のハリエットがいるからこそ、ビーグル・スカウトの日常はにぎやかで温かいものになっています。他のスカウトたちについては、ビーグル・スカウト徹底ガイドの記事もぜひチェックしてみてください。

スポンサーリンク

🐶 関連記事もチェック

スポンサーリンク
よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

CAPTCHA


目次